The Watch Site banner

ANÁLISE: 5126-6030 “O Furacão Duplo!”

26K views 30 replies 20 participants last post by  Sargeguy  
#1 · (Edited)
5126-6030
“O Furacão Duplo!”
Image

Em junho de 1969, a Seiko lançou uma brochura de promoção de vendas para seus varejistas no Japão intitulada "1969 Summer SEIKO Ready Sports". Na minha opinião, é A BÍBLIA para qualquer colecionador sério de relógios esportivos japoneses do final dos anos 1960 até o início dos anos 70. Os mostradores, ponteiros, caixas e até os designs de pulseiras são exclusivos dessa época específica.

Image


Image


http://walletfriendlywatchforum.com/FileStore/SeikoCatalogs/1969 Seiko Sport Diver Catalog.pdf

A maioria dos relógios foi oferecida em várias variantes. O 5126-6030 não foi exceção, estando disponível em preto e laranja.

Image


DUPLOS AROS ROTATIVOS
O 5126-6030 possui dois aros rotativos: um externo e um aro interno quadriculado que é movido girando a coroa.

Eu costumava acreditar que o único relógio de aro duplo da Seiko era o 6119-6050 “REGATTA WATCH”. Nesse relógio, os dois aros tinham a função de acompanhar as duas etapas de uma corrida de iates.

Image


No entanto, não encontrei nenhuma documentação de que os dois aros rotativos do 5126-6030 se destinassem a cumprir a mesma função. Por que ter dois aros então? Uma explicação plausível é que essa configuração de dois aros (não incomum em relógios esportivos no final dos anos 1960) tinha como objetivo funcionar como um GMT para pobres.

Image


Se você quisesse acompanhar um fuso horário diferente, poderia mover o aro interno para poder ver o outro horário rapidamente. Por exemplo, se você mora em Nova York e quer acompanhar o horário na Califórnia, pode definir o aro interno para mostrar 9 horas quando o horário principal mostra 12 horas.

Um blogueiro no Japão chamado toto-zizi apelidou a configuração de dois aros do 5126-6030 de "Double Hurricane Bezel". 「ダブルハリケーンベゼル」E então agora chamo o 5126-6030 de The Double Hurricane!

Image


A PULSEIRA
O 5126-6030 Double Hurricane veio com uma pulseira confortável e resistente no estilo trilho de trem. Possui três elos pesados e arredondados perto da caixa, que se afinam graciosamente para elos mais planos próximos ao fecho. Embora esta pulseira também tenha vindo no 5126-8130 com mostrador prateado, a forma como ela se alinha com a caixa do Double Hurricane 5126-6030 e como ecoa sua curvatura, sugere fortemente que foi projetada principalmente para acompanhar ESTE relógio.

Image


O MOVIMENTO 5126
Da minha perspectiva como usuário de relógio, o movimento 5126 é um dos meus favoritos. Não é exatamente de ajuste rápido, a data é definida pressionando a coroa. Para alterar o dia, você precisa alterar a hora das 21h às 1h. Mas não leva tanto tempo quanto você pensa. Além disso, o movimento 5125 não tem os problemas de alinhamento da data, nem os frágeis dedos de plástico de dia e data que atormentam os 6106 e 6119 cinquenta anos depois.

Image


Eu não sou relojoeiro, mas sobre os aspectos mais finos do movimento 5126, The Watch Bloke escreve:

"É um movimento de corda automática, 23 joias, 19.800bph com uma complicação de dia e data. Estes não foram produzidos por muito tempo e, consequentemente, você não os vê com muita frequência hoje em dia. A arquitetura do movimento é bastante diferente do que a Seiko estava usando em seus outros calibres, notadamente não há componentes de corda automática de lingueta e roda de transmissão, e o trabalho sem chave também parece bastante diferente. Este calibre tem mais em comum com o método suíço de usar rodas reversoras para converter o movimento dos rotores em enrolar a mola principal."


ESTATÍSTICAS
Diâmetro do relógio: 42 mm
Espessura da caixa do relógio: 11 mm
Largura da alça: 19 mm
Movimento: 5126
Produzido apenas em 1969

UM RALLY DIVER?
Os puristas adoram apontar que o que torna um REAL rally diver é o aro quadriculado, ponto final. Se aceitarmos isso, então o 5126-6030 Double Hurricane é um rally diver por causa de seu aro interno quadriculado.

Image


Mas, seja como for que você o chame, o 5126-6030 Double Hurricane é uma peça divertida do estilo do final dos anos 60.

Eu amo o meu.
 
#9 ·
Muito obrigado pela informação. Que peças verdadeiramente adoráveis são estas! Tanto o mostrador preto como o mostrador laranja pareciam-me excelentes candidatos para o ponteiro de segundos central de duas peças vermelho, especialmente dado o ano de fabrico de 1969. Pergunto-me porque não o receberam como parte normal do fabrico? Oh, que belo relógio você tem na foto de antes e depois da restauração. Essa querida pode ter acabado de passar para o topo da minha lista "TENHO QUE TER"!

Obrigado novamente pelo artigo revelador sobre o 5126-6030. Tenho a certeza de que se tornará uma parte importante da vasta história da Seiko aqui na SCWF!
 
#11 ·
Eu continuo a aprender muito.
 
#13 · (Edited)
Estes 5126 são mergulhadores muito bonitos. As pulseiras originais de elos sólidos são realmente uma pulseira robusta e agradável. Tenho alguns destes há algum tempo. Ambas são as versões com mostrador preto, embora eu adorasse encontrar uma versão com mostrador laranja.

Observei uma característica estranha dos primeiros 5126. Alguns vêm com uma roda de dia em branco. Já vi isso em 5126-6030, dos quais um dos meus tem, e também em 5126-6010. Estou curioso para saber como isso aconteceu. Foram os estágios iniciais de inclusão de uma roda de dia?

5126-6030

Image



5126-6010
Image



Image
 
#14 ·
Estes 5126 são mergulhadores muito bonitos. As pulseiras originais de elos sólidos são realmente uma pulseira robusta e agradável. Tenho alguns destes há algum tempo. Ambas são as versões com mostrador preto, embora eu adorasse encontrar uma versão com mostrador laranja.

Observei uma característica estranha dos primeiros 5126. Alguns vêm com uma roda de dia em branco. Já vi isso em 5126-6030, dos quais um dos meus tem, e também em 5126-6010. Estou curioso para saber como isso aconteceu. Foram os estágios iniciais de inclusão de uma roda de dia?

5126-6030

Image



5126-6010
Image



Image
Isso é estranho. :confused:

Não vejo como é uma versão inicial do 5126. A parte traseira da caixa parece ser de 1969, e tenho exemplos de 1968 que todos têm rodas de dia.
 
#15 ·
Uau, esta é a primeira vez que vejo o 5126 preto e laranja, continuo pensando que quero parar de adquirir mais relógios, tenho muitos para usar como está agora, mas então vejo um que sei que teria que pensar se o visse à venda....

Agora que penso nisso, você tem esse efeito em mim com bastante frequência, o Kamen Rider também entrou na minha cabeça, estou fixado na ideia de uma moldura rotativa minimalista, agora.
E, claro, a maior parte da nossa coleção se sobrepõe....
 
#20 ·
relógios bonitos! .....mas não mergulhadores de rally =) <* shark >>><
eu não sei, eu acho que qualquer coisa com uma moldura rotativa quadriculada é um mergulhador de rally, é assim que eu o definiria, então estes dois definitivamente passam. eu tenho um preto e a qualidade quadriculada é muito vívida. como você definiria um mergulhador de rally?
 
#21 ·
Acontece que esta configuração de duas molduras não era uma característica incomum de relógios esportivos no final da década de 1960, e tinha como objetivo funcionar como um GMT para os pobres.
Isso não era algo em que eu jamais pensei. Embora eu admita que por muito tempo eu não entendi a função de uma moldura giratória e pensei que um cronógrafo era a única maneira de cronometrar as coisas!
 
#25 ·
Isso é interessante, Mike! Eu teria que me perguntar, uma vez que as rodas de dia em duas línguas estavam apenas começando a aparecer em outros modelos, se estes primeiros 5126 com apenas uma língua eram modelos de transição em relação às rodas de dia.
 
#26 ·
Olá, eu possuo um Double Hurricane! Quem pode fazer uma revisão? A Seiko Alemanha não pode fazer isso! Ajiba54? Eu moro na Alemanha, qualquer pessoa na Europa que possa lidar com isso, por favor me avise!!! Ele corre muito rápido, quase 20 segundos em um minuto. Eu realmente preciso de ajuda!

Obrigado
 
#27 ·
Olá, eu possuo um Double Hurricane! Quem pode fazer uma revisão? A Seiko Alemanha não pode fazer isso! Ajiba54? Eu moro na Alemanha, qualquer pessoa na Europa que possa lidar com isso, por favor me avise!!! Ele corre muito rápido, quase 20 segundos em um minuto. Eu realmente preciso de ajuda!
Obrigado
Parece que pode estar magnetizado, mas eu conversaria com @Sir Alan desta paróquia, que pode ser capaz de ajudar.
 
#28 · (Edited)
Acabei de pegar um Double Hurricane com mostrador preto, abril de 1969. Referência realmente maravilhosa. Foi esta análise que me apresentou a ele pela primeira vez e agora finalmente encontrei um candidato adequado para uma restauração leve. Limpeza da caixa, cristal novo, novas juntas e regulagem.

Há a questão de 'por que 2 molduras giratórias?' mas acho muito importante notar que uma é "Contar para cima" e a outra é "Contar para baixo". Então, você tem uma moldura para qualquer situação que você queira cronometrar.

Como recebido:
Image


No pulso após uma longa e aguardada atualização em uma pulseira Seiko Stelux OEM, mas não correta:
Image
 
#29 ·
Boa pontuação e restauração Jon!

Pude comprar a versão com mostrador laranja há algum tempo. São raros.

Image
 
#30 ·
Excelentes informações e fotos. A brochura é do meu mês e ano de nascimento! Gosto particularmente do Regatta 6119-6050. Obrigado pela informação.