There is good reason for reluctance, you approach us with an admitted lack of experience and knowledge that may make helping you very difficult.
That aside, can you not move the regulator over more (away from the stud), or re-pin the hairspring at the stud to be shorter?
Are you determining this loss of time via a timing machine, or only by watching the hands move? If the latter, a loose cannon pinion (tricky to adjust on Roskopf calibers) could make you think the watch rate is slow when actually the hands are not being driven all the time.
That aside, can you not move the regulator over more (away from the stud), or re-pin the hairspring at the stud to be shorter?
Are you determining this loss of time via a timing machine, or only by watching the hands move? If the latter, a loose cannon pinion (tricky to adjust on Roskopf calibers) could make you think the watch rate is slow when actually the hands are not being driven all the time.